FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK

a Horgásznapló mobilalkalmazás és webes szolgáltatás igénybevételéhez

Hatályos: 2026. november 1. napjától

Jelen felhasználási feltételek (a továbbiakban: Feltételek) a Nauware Kft. által nyújtott Horgásznapló mobilalkalmazás és webes szolgáltatás (a továbbiakban együtt: Szolgáltatás) igénybevételének feltételeit tartalmazzák. A Szolgáltatást igénybe vevő természetes személy a Felhasználó. A Felhasználó a Feltételeket a regisztrációkor fogadja el. Regisztráció nélküli használat esetén a Feltételek a Szolgáltatás első használatával válnak a Felhasználóra nézve kötelezővé.

1. A Szolgáltató adatai

1.1.A Szolgáltatás nyújtója a Nauware Kft. (székhely: 1075 Budapest, Károly körút 5. A. ép. fél 1. ajtó, cégjegyzékszám: 01-09-676077, nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, adószám: 11774897-1-42, e-mail: support@nauware.com) (a továbbiakban: Szolgáltató).

1.2.A Szolgáltatás saját, a Szolgáltató tulajdonában álló szerveren üzemel.

1.3.A Felhasználó a Szolgáltatóval a support@nauware.com e-mail-címen vagy postai úton a Szolgáltató székhelyén tarthat kapcsolatot.

2. A Szolgáltatás

2.1.A Szolgáltatás horgásznapló vezetésére szolgáló alkalmazás, amely Android mobilalkalmazásként és webböngészőben futó webes alkalmazásként érhető el. A Szolgáltatás különösen az alábbi funkciókat nyújtja:

2.1.1.horgászatok és fogások rögzítése, beleértve a Felhasználó által elindított élő horgászat idejére az útvonal és fogások helyadatainak rögzítését,

2.1.2.a Felhasználó által kiválasztott fotók idő- és helyadatának felhasználása a fogások rögzítéséhez,

2.1.3.a felhasználó által megadott vízi eszközök (csónak, lajstromos kishajó, stb.), helyszínek, csalik és halfajok nyilvántartása, statisztikák és kimutatások készítése a Felhasználó saját adataiból,

2.1.4.a Felhasználó adatainak szinkronizálása a Felhasználó eszközei között,

2.1.5.időjárási és környezeti információk, valamint a Balatonon viharjelzési információ, a parttól mért távolság kijelzése és a hazatalálást segítő navigációs jellegű funkciók.

2.2.Az alkalmazás az adatokat elsődlegesen a Felhasználó eszközén tárolja, és internetkapcsolat nélkül is használható. Fiók létrehozása esetén a Felhasználó adatai a Szolgáltató szerverén is tárolásra kerülnek, és a Felhasználó eszközei között szinkronizálódnak.

2.3.A Szolgáltató jogosult a Szolgáltatást fejleszteni, előzetes értesítés nélkül a funkciókat módosítani, bővíteni vagy megszüntetni. A Prémium funkciókat érintő lényeges változásról a Szolgáltató a Felhasználót előzetesen tájékoztatja.

2.4.Az Android alkalmazás a Google Play áruházból tölthető le.

3. Regisztráció és fiók

3.1.A Szolgáltatás egyes funkciói, különösen a szinkronizálás, fiók létrehozásához kötöttek. A regisztráció meghívókóddal, vagy ha a Szolgáltató a regisztrációt megnyitja, meghívókód nélkül lehetséges.

3.2.A Szolgáltatást a 16. életévét betöltött természetes személy veheti igénybe. Díjköteles előfizetést kizárólag nagykorú személy köthet.

3.3.A Felhasználó köteles a regisztráció során valós adatokat megadni, jelszavát titokban tartani, és fiókját harmadik személy számára nem engedheti át. Egy fiók egy természetes személy használatára szolgál. A Felhasználó haladéktalanul értesíti a Szolgáltatót, ha fiókjához illetéktelen személy férhetett hozzá.

3.4.A Felhasználó bármely eszközén kijelentkezhet. Kijelentkezéskor a napló az adott eszközről törlődik, a szerveren tárolt adatok megmaradnak és később új bejelentkezés esetén újból szinkronizálhatók.

3.5.A Felhasználó a fiókját bármikor megszüntetheti az alkalmazásban. A fiók megszüntetésével a Felhasználó szerveren tárolt adatai törlésre kerülnek, az Adatkezelési tájékoztatóban meghatározott kivételekkel.

4. Díjak, alapító időszak és előfizetés

4.1.A Szolgáltatás alapfunkciói díjmentesen vehetők igénybe. A Szolgáltató a Szolgáltatás egyes funkcióit díjköteles előfizetéshez kötheti (a továbbiakban: Prémium funkciók).

4.2.A Szolgáltató 2027. június 30. napjáig (a továbbiakban: Alapító időszak) a Prémium funkciókat valamennyi Felhasználó számára díjmentesen biztosítja. A Szolgáltató ezúton tájékoztatja a Felhasználót, hogy az Alapító időszak lejártát követően a Prémium funkciók kizárólag előfizetéssel vehetők igénybe. A Prémium funkciók körét és díját a Szolgáltató az Alapító időszak lejárta előtt legalább 15 nappal az alkalmazásban közzéteszi.

4.3.A 6.1. pont szerinti Biztonsági funkciók nem tartoznak a Prémium funkciók közé, azokat a Szolgáltató díjmentesen nyújtja.

4.4.Az előfizetés havi vagy éves időtartamra köthető. Az előfizetési díjakat a Szolgáltató az alkalmazásban, illetve a Google Play áruházban teszi közzé. A díjak az általános forgalmi adót tartalmazzák.

4.5.Az Android alkalmazásban kötött előfizetés díjának megfizetése a Google Play fizetési rendszerén keresztül, a Google Play mindenkori feltételei szerint történik. Az előfizetés az időtartam végén automatikusan megújul, ha a Felhasználó azt a megújulás előtt nem mondja le. A lemondás a Felhasználó Google Play fiókjában lehetséges, és a már megfizetett időszak végéig nem érinti a Prémium funkciók elérhetőségét.

4.6.A Szolgáltató kedvezményeket biztosíthat, különösen kuponkóddal, egyes közösségek tagjai számára, vagy a Szolgáltatás fejlesztését segítő pontos adatok megosztásáért az 5.4. pont szerint. A kedvezmény feltételeit a Szolgáltató a kedvezmény meghirdetésekor közli.

4.7.A Felhasználó tudomásul veszi, hogy ha a digitális szolgáltatás nyújtása a Felhasználó kifejezett előzetes beleegyezésével és annak tudomásulvételével kezdődik meg, hogy ezzel elveszíti elállási jogát, a fogyasztót a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerinti elállási jog nem illeti meg.

5. A Felhasználó által rögzített adatok és az összesített statisztika

5.1.A Felhasználó által rögzített napló, így a horgászatok, fogások, helyszínek, csalik és a fotókból származó adatok a Felhasználó tartalmát képezik. A Szolgáltató a Felhasználó naplójához más felhasználó számára hozzáférést nem biztosít.

5.2.A Felhasználó a tartalom rögzítésével nem kizárólagos, díjmentes, területi korlátozás nélküli, a fiók fennállásáig tartó felhasználási jogot enged a Szolgáltatónak arra, hogy a tartalmat a Szolgáltatás nyújtása érdekében tárolja, feldolgozza és a Felhasználó eszközei között továbbítsa.

5.3.A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a felhasználók által rögzített adatokból anonim, összesített statisztikát készít, és azt a Szolgáltatás részeként, akár díj ellenében, más felhasználók számára elérhetővé teszi. Az összesített és anonim statisztikák nem alkalmasak helyek, fogások vagy egy adott felhasználó bármilyen adatának beazonosítására.

5.4.A Felhasználó külön, bármikor visszavonható önkéntes hozzájárulásával a Szolgáltató a Felhasználó részletesebb adatait is felhasználhatja a Szolgáltatás fejlesztésére és statisztikák készítésére. A hozzájárulásért és a meghatározott mennyiségű pontos napló rögzítéséért a Szolgáltató kedvezményt biztosíthat, amelynek feltételeit a kedvezmény meghirdetésekor közli.

5.5.A Felhasználó köteles a naplót a valóságnak megfelelően vezetni. A Szolgáltató a kedvezmények és a statisztikák védelme érdekében a rögzített adatok hihetőségét automatizált eszközökkel is vizsgálhatja. Szándékosan vagy rendszeresen valótlan adatok rögzítése esetén a Szolgáltató a felhasználónak adott kedvezményt visszavonhatja, és az érintett adatokat vagy az adott felhasználó által szolgáltatott valamennyi adatot a statisztikákból kizárhatja. A kedvezmény visszavonásáról szóló döntést a Szolgáltató emberi felülvizsgálatot követően hozza meg, és a Felhasználó azzal szemben észrevételt tehet.

5.6.A Felhasználó felel azért, hogy az általa rögzített tartalom, különösen a fotó és a megjegyzés, harmadik személy jogait nem sérti.

5.7.A Felhasználó a naplóját bármikor exportálhatja az alkalmazásból, és szabadon felhasználhatja.

6. Biztonsági funkciók és felelősség

6.1.A Szolgáltatás az alábbi tájékoztató jellegű funkciókat tartalmazza (a továbbiakban együtt: Biztonsági funkciók): a HungaroMet Nonprofit Zrt. nyílt adataiból származó balatoni viharjelzési információ, a mért és az előrejelzett szélinformáció, a parttól mért távolság és a jármű kategóriája szerinti megengedett távolság kijelzése, az ezekhez kapcsolódó értesítések, valamint a hazatalálást és a vészhelyzeti teendőket segítő funkció, és azokat a Szolgáltató ellenszolgáltatás nélkül teszi elérhetővé a Felhasználók számára.

6.2.A Biztonsági funkciók kizárólag kiegészítő tájékoztatást nyújtanak. Nem helyettesítik a hivatalos viharjelző fényjelzéseket, a hatóságok és a vízirendészet utasításait, a hajózási szabályok ismeretét és a Felhasználó saját mérlegelését. A vízi jármű vezetője a vonatkozó jogszabályok, különösen a Hajózási Szabályzat kiadásáról szóló 57/2011. (XI. 22.) NFM rendelet betartásáért maga felel.

6.3.A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Biztonsági funkciók működése külső tényezőktől függ, különösen az adatforrás elérhetőségétől és frissességétől, a mobilinternet-kapcsolattól, a helymeghatározás és az iránytű pontosságától, az eszköz akkumulátorától és energiatakarékossági beállításaitól, valamint az operációs rendszer működésétől. A parttól mért távolság a partvonal közelítő adatain alapul, amely nádas partszakaszon a nyílt víz szélét követheti. A megengedett távolság a jármű Felhasználó által megadott kategóriáján és a vonatkozó szabályok egyszerűsített alkalmazásán alapul.

6.4.Vészhelyzetben a Felhasználó haladéktalanul hívja a 112 egységes segélyhívó számot. A Szolgáltatás segélyhívást nem kezdeményez, a 112 hívására szolgáló gomb a telefon tárcsázóját nyitja meg.

6.5.A Szolgáltató a Biztonsági funkciók folyamatos és hibamentes működéséért, a megjelenített adatok pontosságáért és a külső adatforrások elérhetőségéért a jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárja a felelősségét.

6.6.Az időjárási és szélelőrejelzés előrejelzés, amelynek teljesülését a Szolgáltató nem szavatolja.

6.7.A fogási esélyek előrejelzésére irányuló szolgáltatások a Szolgáltató statisztikai adatain alapulnak, teljesülésükért a Szolgáltató felelősségét kizárja abban az esetben is, ha az előrejelzés ellenérték fejében érhető el.

7. A Szolgáltatás elérhetősége és az adatok biztonsága

7.1.A Szolgáltató törekszik a Szolgáltatás folyamatos elérhetőségére. A szinkronizálás és a szerverről származó adatok elérhetősége karbantartás, hiba vagy külső ok miatt szünetelhet. Ilyenkor az alkalmazás az eszközön tárolt adatokkal tovább használható, és a szinkronizálás a kapcsolat helyreállásakor megtörténik.

7.2.A Szolgáltató a szerveren tárolt adatokról rendszeres biztonsági mentést készít. Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében a Felhasználónak javasolt a napló rendszeres exportálása.

8. Tiltott magatartások

8.1.A Felhasználó nem jogosult a Szolgáltatást rendeltetésével ellentétesen használni. Tilos különösen:

8.1.1.a Szolgáltatás működését zavarni, túlterhelni vagy biztonsági intézkedéseit megkerülni,

8.1.2.a Szolgáltatás szoftverét visszafejteni, másolni vagy módosítani, a jogszabály által kifejezetten megengedett eseteket kivéve,

8.1.3.a Szolgáltatásból automatizált eszközzel adatokat gyűjteni,

8.1.4.más felhasználó fiókjához jogosulatlanul hozzáférni, illetve azt megkísérelni,

8.1.5.kedvezmény megszerzése vagy a statisztikák befolyásolása céljából szándékosan valótlan adatokat rögzíteni, ideértve a valós adatok ismételten történő rögzítését.

8.2.A Feltételek súlyos vagy ismételt megsértése esetén a Szolgáltató a fiókot felfüggesztheti vagy megszüntetheti függetlenül attól, hogy a Felhasználó a szolgáltatás igénybevételéért ellenértéket fizetett-e. A fiók felfüggesztése vagy megszüntetése esetén a már megfizetett ellenértéket a Szolgáltató a Felhasználó részére nem köteles visszatéríteni. A Szolgáltató erről a Felhasználót előzetesen értesíti, kivéve ha az azonnali intézkedés a Szolgáltatás vagy más felhasználók védelme érdekében szükséges.

9. Szellemi tulajdon és harmadik felek adatai

9.1.A Szolgáltatás, az alkalmazás szoftvere, arculata és a Szolgáltató által készített tartalmak a Szolgáltató szellemi tulajdonát képezik, azokat a Felhasználó kizárólag a Szolgáltatás rendeltetésszerű igénybevétele céljából használhatja.

9.2.A Szolgáltatás harmadik felek adatait és szolgáltatásait használja fel. A viharjelzési és a mért szélinformáció forrása: Adatbázis: Meteorológiai Adattár, HungaroMet Nonprofit Zrt. Az időjárás-előrejelzés forrása az Open-Meteo (CC BY 4.0). A partvonal forrása: © OpenStreetMap-közreműködők (ODbL). A térképi alap forrása az Esri és adatszolgáltatói. A forrásmegjelölések a Szolgáltatásban is szerepelnek.

10. Panaszkezelés és jogviták

10.1.A Felhasználó a Szolgáltatással kapcsolatos panaszát a Szolgáltató e-mail-címén vagy postai úton a Szolgáltató székhelyén terjesztheti elő. A Szolgáltató az írásbeli panaszt a beérkezésétől számított 30 napon belül írásban, érdemben megválaszolja.

10.2.Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület a Budapesti Békéltető Testület (székhely: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.).

10.3.A Feltételekre a magyar jog irányadó. A jogválasztás nem fosztja meg a fogyasztót azoktól a jogoktól, amelyeket a szokásos tartózkodási helye szerinti jog kógens rendelkezései biztosítanak számára.

11. A Feltételek módosítása és záró rendelkezések

11.1.A Szolgáltató a Feltételeket egyoldalúan módosíthatja. A módosításról a Szolgáltató a hatálybalépés előtt legalább 5 nappal az alkalmazásban értesíti a Felhasználót. Ha a Felhasználó a módosítást nem fogadja el, fiókját a módosítás hatálybalépése előtt megszüntetheti.

11.2.Ha a Feltételek valamely rendelkezése érvénytelen vagy azzá válik, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

11.3.A Feltételek az alkalmazásban folyamatosan elérhetők. A személyes adatok kezelésére a Szolgáltató Adatkezelési tájékoztatója irányadó.