ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
a Horgásznapló mobilalkalmazás és webes szolgáltatás felhasználóinak személyes adatai kezeléséről
Hatályos: 2026. 11. 01. napjától
A Nauware Kft. jelen tájékoztatóban ismerteti, hogy a Horgásznapló mobilalkalmazás és webes szolgáltatás (a továbbiakban: Szolgáltatás) igénybevétele során milyen személyes adatokat, milyen célból, milyen jogalapon és mennyi ideig kezel, kinek továbbítja azokat, és az érintettet milyen jogok illetik meg. A tájékoztató a természetes személyek személyes adatainak kezelése tekintetében történő védelméről szóló (EU) 2016/679 rendelet (a továbbiakban: GDPR) 13. cikkén alapul.
1. Az adatkezelő
1.1.Az adatkezelő a Nauware Kft. (székhely: 1075 Budapest, Károly körút 5. A. ép. fél 1. ajtó, cégjegyzékszám: 01-09-676077, nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, adószám: 11774897-1-42, e-mail: support@nauware.com) (a továbbiakban: Adatkezelő).
1.2.Adatvédelmi kérdésekben az Adatkezelő az info@nauware.com e-mail-címen érhető el.
2. Jogszabályi háttér
2.1.Az Adatkezelő az adatkezelés során különösen a GDPR, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, továbbá a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény rendelkezései szerint jár el.
3. Az adatkezelés céljai, a kezelt adatok, jogalapok és időtartamok
3.1.Az Adatkezelő az alábbi adatkezeléseket végzi:
| Cél | Kezelt adatok | Jogalap | Időtartam |
|---|---|---|---|
| Fiók létrehozása és kezelése | név, e-mail-cím, jelszó egyirányú titkosított lenyomata (a jelszót az Adatkezelő nem ismeri), regisztráció ideje, felhasznált meghívókód | szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) b) | a fiók megszüntetéséig |
| Bejelentkezés és eszközök kezelése | eszközönkénti bejelentkezési azonosító egyirányú lenyomata, az eszköz megnevezése, a bejelentkezés és az utolsó használat ideje | szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) b) | kijelentkezésig, legkésőbb a fiók megszüntetéséig |
| A napló tárolása és szinkronizálása | horgászatok (dátum, víz, helyszín neve, kezdés és befejezés ideje, időjárási adatok, módszer, megjegyzés, a kiindulási hely koordinátája, élő horgászat esetén az útvonal), fogások (idő, faj, hossz, súly, visszaengedés, csali, megjegyzés, koordináta), helyszínek (név, a terület koordinátái), csalitár (név, kategória, kis felbontású fotó, halfajok), fajlista | szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) b) | a Felhasználó általi törlésig, legkésőbb a fiók megszüntetéséig |
| Anonim, összesített statisztika készítése | a naplóadatok (különösen víz, terület, dátum, idő, faj, módszer, csali, koordináta, a parttól mért távolság) | jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f) | az összesítés elkészítéséig, az eredmény anonim adat |
| Pontos adatok megosztása kedvezményért | a Felhasználó által külön hozzájárulással megosztott naplóadatok | hozzájárulás, GDPR 6. cikk (1) a) | a hozzájárulás visszavonásáig |
| Visszaélések megelőzése, adatminőség | a naplóadatok hihetőségi vizsgálatának eredménye, adatminőségi pontszám | jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f) | vizsgálat lezárását követő 90 nap |
| Használati statisztika, a Szolgáltatás fejlesztése | a szinkronizálások napi száma eszközönként, az alkalmazás verziója, az utolsó aktivitás ideje | jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f) | 90 nap |
| Előfizetés és kedvezmények kezelése | az előfizetés állapota és időtartama, a Google Play vásárlási azonosító, a kedvezmény és a kuponkód | szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) b) | az irányadó adójogi és polgári jogi elévülési idő |
| Számviteli kötelezettség teljesítése | a számviteli bizonylatokon szereplő adatok | jogi kötelezettség, GDPR 6. cikk (1) c) | a számviteli törvény szerinti megőrzési idő |
| A Szolgáltatás biztonsága, hibaelhárítás | szervernaplók (hibaüzenetek, adminisztrátori műveletek) | jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f) | a hiba kivizsgálását követő 90 nap |
| Kapcsolattartás, panaszkezelés | név, e-mail-cím, a megkeresés és a panasz tartalma, a válasz | jogi kötelezettség, GDPR 6. cikk (1) c), illetve jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f) | az irányadó polgári jogi elévülési idő |
| Biztonsági mentés | a szerveren tárolt valamennyi fenti adat | jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f) | a szerveren 30 nap, a külső mentési helyen 90 nap |
3.2.A jogos érdeken alapuló adatkezelések esetén az Adatkezelő érdekmérlegelést végzett, amelyet az érintett kérésére rendelkezésre bocsát. Az Adatkezelő jogos érdeke a Szolgáltatás biztonságos működtetése és fejlesztése, a visszaélések megelőzése, valamint a horgászközösség számára hasznos, anonim statisztikák készítése.
3.3.Az összesített statisztika nem tartalmaz koordinátát, egyedi fogási adatot és a felhasználók azonosítására alkalmas adatot. Az Adatkezelő statisztikát csak akkor tesz közzé, ha az a meghatározott legkisebb számú fogás és legkisebb számú különböző felhasználó adatain alapul, így abból egyetlen felhasználó horgászhelye vagy szokásai sem állapíthatók meg.
4. A kizárólag az eszközön kezelt adatok
4.1.Az alkalmazás az alábbi adatokat kizárólag a Felhasználó eszközén kezeli, azok az Adatkezelőhöz nem kerülnek.
4.1.1.Az eszköz helymeghatározását az alkalmazás a Felhasználó által elindított élő horgászat útvonalának rögzítésére, a fogás helyének rögzítésére, a parttól mért távolság és a hazatalálás irányának kiszámítására, valamint annak megállapítására használja, hogy a Felhasználó a Balaton közelében tartózkodik-e. Az élő horgászat útvonala a horgászat befejezésekor a napló részévé válik, és ettől kezdve a 3. pont szerint szinkronizálódik.
4.1.2.A Felhasználó által kiválasztott fotókból az alkalmazás a készítés idejét és helyét olvassa ki. A fotók az eszközön maradnak, a szerverre nem kerülnek, kivéve a csalitárban a Felhasználó által csalihoz rendelt, kis felbontású képet.
4.1.3.Az iránytű adatai és az értesítések kizárólag az eszközön keletkeznek. Az alkalmazás külső értesítési szolgáltatást nem használ.
4.2.Az alkalmazás az alábbi engedélyeket kérheti: helymeghatározás, értesítések, fotók és média elérése, valamint az energiatakarékos üzemmód alóli kivétel az élő horgászat útvonalának megszakítás nélküli rögzítéséhez. Az engedélyeket a Felhasználó az eszköz beállításaiban bármikor visszavonhatja, ekkor az érintett funkciók nem vagy korlátozottan működnek.
5. Adattovábbítás, adatfeldolgozók és külső szolgáltatások
5.1.Az Adatkezelő az alábbi címzetteket veszi igénybe, illetve az alkalmazás az alábbi külső szolgáltatásokhoz kapcsolódik:
| Címzett | Szerep | Érintett adatok | Megjegyzés |
|---|---|---|---|
| Microsoft Ireland Operations Limited | adatfeldolgozó | a biztonsági mentések külső példánya | |
| Brevo (e-mail-küldő szolgáltató) | adatfeldolgozó | név, e-mail-cím, a rendszerüzenet tartalma | jelszó-visszaállítás, értesítések |
| Google Ireland Limited (Google Play) | önálló adatkezelő | az alkalmazás letöltése, az előfizetés és a fizetés adatai | az Adatkezelő bankkártyaadatot nem kezel |
| OpenMeteo GmbH (Open-Meteo, Svájc) | külső szolgáltatás | az eszköz IP-címe, a kb. 1 km-re kerekített hely és az időpont | időjárás-előrejelzés; fiók- és naplóadatot nem kap |
| Esri, Inc. (Egyesült Államok) | külső szolgáltatás | az eszköz IP-címe és a megtekintett térképrészlet | térkép és műholdkép a térképnézetekben |
5.2.A viharjelzési és a mért szélinformáció lekérése során az alkalmazás az Adatkezelő szerverétől kéri az adatokat, és ehhez a Felhasználó helyét nem küldi el. Az Adatkezelő a HungaroMet Nonprofit Zrt. részére személyes adatot nem továbbít.
5.3.Az Európai Gazdasági Térségen kívüli címzettek esetén az adattovábbítás alapja Svájc tekintetében az Európai Bizottság megfelelőségi határozata, az Amerikai Egyesült Államok tekintetében Data Privacy Framework megállapodás.
5.4.Az Adatkezelő személyes adatot harmadik személynek nem ad el, és hirdetési célra nem használ fel.
6. Adatbiztonság
6.1.Az Adatkezelő a személyes adatok védelme érdekében különösen az alábbi intézkedéseket alkalmazza: titkosított (HTTPS) adatkapcsolat, a jelszavak és a bejelentkezési azonosítók kizárólag egyirányú lenyomatként történő tárolása, a sikertelen bejelentkezési kísérletek korlátozása, az adminisztrátori felület zárt hálózaton keresztüli, kizárólag jogosult személy általi elérése, rendszeres biztonsági mentés. Az adminisztrátori felületen a felhasználók naplójának tartalma nem jelenik meg.
7. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
7.1.Az Adatkezelő a kedvezmények és a statisztikák védelme érdekében a naplóadatok hihetőségét automatizált eszközökkel vizsgálhatja, és adatminőségi pontszámot képezhet. A kedvezmény megvonásáról szóló döntést az Adatkezelő emberi felülvizsgálatot követően hozza meg. A Felhasználó a döntéssel szemben álláspontját kifejtheti, és kérheti annak felülvizsgálatát.
8. Az érintett jogai
8.1.A Felhasználó az Adatkezelőtől kérheti a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést (GDPR 15. cikk), azok helyesbítését (16. cikk), törlését (17. cikk), kezelésének korlátozását (18. cikk), és jogosult az adathordozhatósághoz (20. cikk). A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhat (21. cikk). A hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ami a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
8.2.A Felhasználó a naplóját az alkalmazásban bármikor exportálhatja és törölheti, a fiókját az alkalmazásban vagy a https://horgasznaplo.nauware.com/fiok-torles címen megszüntetheti. Egyéb kérelmét a support@nauware.com e-mail-címre küldheti. Az Adatkezelő a kérelemre indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb egy hónapon belül válaszol.
9. Jogorvoslat
9.1.A Felhasználó panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., postacím: 1363 Budapest, Pf. 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, honlap: www.naih.hu).
9.2.A Felhasználó jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, és a pert a Felhasználó választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.
10. Gyermekek
10.1.A Szolgáltatás 16. életévét be nem töltött személy részére nem vehető igénybe. Ha az Adatkezelő tudomására jut, hogy 16 év alatti személy adatait kezeli, az adatokat törli.
11. Helyi tárolás és sütik
11.1.A webes alkalmazás a napló internetkapcsolat nélküli használatához és a beállítások megőrzéséhez a böngésző helyi tárolóját használja. Ez a Szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükséges. A Szolgáltatás nyomkövető sütit, hirdetési vagy analitikai eszközt nem használ.
12. A tájékoztató módosítása
12.1.Az Adatkezelő a tájékoztatót módosíthatja. A lényeges módosításról az Adatkezelő az alkalmazásban értesíti a Felhasználót. A tájékoztató mindenkor hatályos szövege az alkalmazásban és a https://horgasznaplo.nauware.com/adatvedelem címen érhető el.